WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
for yourself adv (to benefit you)para si
 Lola wears make-up for herself, not to impress anyone else.
for yourself adv (independently, alone)sozinho adj
 I don't need help putting up the shelves; I can do it for myself.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
carve [sth] out for yourself,
carve out [sth] for yourself
vtr phrasal sep
figurative (career, etc.: build up) (figurado, carreira)construir vt
 She's succeeded in carving out a nice career for herself in marketing.
 Ela conseguiu construir uma boa carreira no marketing.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
brace yourself for [sth] v expr figurative (prepare for shock)preparar-se vp
 Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight.
 Todos estão se preparando para a tempestade de neve prevista para essa noite.
brace yourself for [sth] v expr (prepare for impact)preparar-se vp
 Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist.
 Vendo que não havia jeito de escapar, Joel se preparou para o golpe do punho do outro homem.
carve out a niche for yourself v expr figurative (find your role, trade)abrir mercado expres v
carve out a niche for yourself in [sth] v expr figurative (find your role, trade)abrir mercado expres v
do [sth] for yourself v expr (do for your own sake)fazer para si mesmo loc v
 If you're going to study medicine, make sure you're doing it for yourself, not because your parents expect it of you.
 Se você for estudar medicina, certifique-se de que está fazendo para si mesmo, não porque seus pais esperam isso de você.
do [sth] for yourself v expr (have a treat)fazer para si mesmo loc v
 You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself.
 Você está sempre se preocupando com os outros, tire uma semana de folga e faça algo para si mesmo.
do well for yourself v expr informal (be successful) (informal)dar-se bem expres
 You've obviously done well for yourself.
fend for yourself v expr (manage, cope alone) (prover para si)sustentar-se vp
  (prover para si)virar-se vp
 Julian left home at 18 and learned to fend for himself.
kick yourself for [sth] v expr informal, figurative (regret [sth])culpar-se, torturar-se vp
 He kicked himself for not remembering to pack his torch.
make a big name for yourself v expr (become famous) (ficar famoso)fazer o próprio nome expres
 After his book was published he made a big name for himself in literary circles.
put yourself out for [sb] v expr informal (go to trouble for [sb])incomodar-se vp
 As he's let me down over and over again, I'm not going to put myself out for him.
sorry for yourself adj (self-pitying)sentir autopiedade vt + sf
 There's no point in feeling sorry for yourself; you just have to move on with your life.
 The stray dog looked so sorry for himself that Sue's heart melted, and she took him home with her.
speak for yourself v expr informal (that is not my opinion)falar por si mesmo expres v
 "I really liked the film." "Speak for yourself!"
stand up for yourself v expr (defend yourself)defender-se vp
 Suzie has to learn to stand up for herself.
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth]
vtr + refl
(get ready to face a challenge)preparar-se vp
 Steel yourself, because big changes are coming!
 Prepare-se porque estão vindo grandes mudanças!
steel yourself for [sth] vtr + refl (get ready for [sth] challenging)preparar-se para vp + prep
think for yourself v expr (be capable of independent thought)pense por si próprio expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'for yourself' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "for yourself" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "for yourself".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!